【原文】記得少年騎竹馬，看看又是白頭翁。
【註釋】騎竹馬：兒童以竹竿當馬騎著玩耍，代指天真爛漫的童年。看看：眼看著、轉眼間。白頭翁：白髮蒼蒼的老人。
【今譯】還清楚地記得少年時騎著竹馬嬉戲玩耍的情景，可轉眼之間，自己竟已經變成白髮蒼蒼的老翁了。
【講解】此語以「少年騎竹馬」的鮮活回憶與「又是白頭翁」的現實相對照，在今昔的強烈反差中，抒發了光陰飛逝、人生倏忽的深沉感慨，從而喚起人們對時光的珍惜。
記得少年騎竹馬，看看又是白頭翁（增廣賢文·惜時）
賞析
「記得少年騎竹馬，看看又是白頭翁」是一句飽含人生感慨的惜時名句，以極富畫面感的今昔對照，道盡了光陰似箭、歲月如流的悵惘。詩句一頭是天真爛漫、騎竹為馬的少年時光，一頭是白髮蒼蒼、垂垂老矣的暮年，中間用「看看」（轉眼間）一詞輕輕一轉，便把漫長的一生濃縮於須臾之間，令人頓生「人生幾何、韶華易逝」的喟嘆。它不像「少壯不努力」那樣直接說教，而是以深情的追憶和鮮明的反差，讓人在會心的感慨中自然領悟珍惜光陰的道理。這種含蓄雋永、以情動人的表達，使它成為傳誦不衰的惜時名句，讀來令人低迴不已、倍加珍視當下。