【原文】冰凍三尺，非一日之寒。
【註釋】冰凍三尺：結成三尺（很厚）的冰。非：不是。一日之寒：一天的寒冷。
【今譯】結成三尺厚的堅冰，絕不是僅僅一天的嚴寒就能凍成的（而是長期寒冷積累的結果）。
【講解】此語以「三尺之冰非一日之寒」為喻，說明任何事物（無論是學問的精進、品德的養成，還是問題、矛盾、禍患的形成）都有一個由小到大、由量變到質變的長期積累過程，絕非一朝一夕所能造成。以此告誡人們凡事要重視積累、探究根源。
冰凍三尺，非一日之寒（增廣賢文·積累）
賞析
「冰凍三尺，非一日之寒」是一句家喻戶曉、富含哲理的名言，以「三尺厚冰絕非一日嚴寒所能凍成」的自然現象，深刻揭示了「任何事物的形成都是長期積累的結果」這一普遍規律。無論是好的方面——學問的精深、品德的高尚、技藝的精湛，還是壞的方面——問題的嚴重、矛盾的激化、禍患的釀成，都不是一朝一夕、一蹴而就的，而是由小到大、由量變到質變、日積月累逐漸形成的。這句話一方面告誡人們：要成就學問、事業、品德，必須重視點滴積累、下長期功夫，切莫幻想一蹴而就；另一方面也提醒人們：對於問題、隱患和矛盾，要善於探究其長期積累的根源，防微杜漸、及早化解。它與「水滴石穿」「不積跬步無以至千里」的智慧相通，蘊含著重視積累、探究根源的深刻道理，至今給人以普遍而深刻的啟迪。