从前有个目光长远、狡猾机灵的农夫，他的种种把戏广为流传。不过，最好的一个故事，是他如何捉住了魔鬼，还把他耍弄了一番。

有一天，农夫正在地里干活，天色渐渐暗下来，他正准备收工回家，忽然看见自家田地中央有一堆烧得通红的煤火。他满心惊奇地走上前去，只见一个黑色的小魔鬼正坐在那通红的煤火上。

"你这可真是坐在一堆宝藏上啊！"农夫说。

"不错，确实如此，"魔鬼答道，"坐在一堆宝藏上面，里面的金银比你这辈子见过的还多！"

"这宝藏在我的地里，就该归我。"农夫说。

"归你就归你，"魔鬼答道，"只要你答应，两年之内把你田里出产的东西分一半给我。钱我有的是，可我想要些地里长出来的果实。"

农夫同意了这笔交易。不过，为了将来分东西时不至于争执，他又说道："凡是在地面上长的归你，长在地底下的归我。"

魔鬼对此十分满意，可这个狡猾的农夫已经种下了萝卜。

等到收获的时节到了，魔鬼前来取走属于他的那份庄稼，却只看见一堆枯黄的叶子，而农夫正乐呵呵地在那边挖萝卜。

"这一回算你占了上风，"魔鬼说，"可下回就不许这样了。地面上长的归你，长在底下的归我。"

"我乐意。"农夫答道。可是到了播种的时候，他没有再种萝卜，而是种上了小麦。谷子熟了，农夫下到地里，把沉甸甸的麦穗齐根割了下来。魔鬼来了，只见满地只剩下茬子，于是怒气冲冲地走了，一头钻进岩石的裂缝里。

"这就是糊弄魔鬼的办法，"农夫说着，便去把那堆宝藏取了回来。

据《格林童话》玛格丽特·亨特英译本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 189 篇「The Peasant and the Devil」（德文原题 Der Bauer und der Teufel）译写（英文原书为公有领域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全译本；书中歌谣按意译出。