鸦饥欲死，栖于无花果之树，树实已落，尚留其一二颗，顾瘠而未熟，鸦留待之。为狐所觉，箴之曰；「而诚自愚，乃望不可必得之物，而救其疲，容可冀耶？」
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 261 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
狐狸和乌鸦（二）
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 乌鸦饥饿得快要死了，栖息在一棵无花果树上。树上的果实已经落尽，还留下一两颗，只是干瘪而没有成熟，乌鸦就留下来等待它们。这件事被狐狸察觉了，狐狸讥刺他说：「你实在是自己愚弄自己，却指望那不一定能得到的东西，来解救自己的困顿，还能有指望吗？」
【寓意】 把希望寄托在未必能得到的事物上，是自欺；机会渺茫却一味死守等待，往往只会坐失时机，甚至贻误自己的性命。