二蟆相距至迩，一处深池，人莫之见；一处小湫，其旁为村路，实行人所经。池蟆语之曰：「君家至险，宜徙。胡不迁而昵我？且丰其食。」湫蟆曰：「吾重其迁，且故居，吾甚安之。」已而笨车过，轮陷湫，湫蟆死焉。
畏庐曰：境地为万人所争趋者，其托足必不牢，矧不审世故之夫，谬处于名场，颠蹶为尤速矣。
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 185 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
池蟆与路蛙
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 两只蛤蟆相距很近，一只住在深水池里，人看不见它；一只住在小水洼里，水洼旁边就是村路，确实是行人所经过的地方。深池里的蛤蟆对它说：「你家太危险了，应该搬家。为什么不搬过来靠近我呢？而且那里食物充足。」小水洼里的蛤蟆说：「我懒得搬家，再说了旧居这里，我住得很安心。」过了一会儿，笨重的车子经过，车轮陷进小水洼，水洼里的蛤蟆就死了。
【畏庐评语·白话】 畏庐说：那种被万人争相前往的境地，立足必定不牢靠，何况不懂世故的人，错处在名利场中，跌跟头尤其快啊。
【寓意】 人身处众人争相趋附的名利是非之地，立足往往不稳；自以为安于现状、不辨时势，身处风口浪尖而不自知，覆灭反更迅速。避开纷争之境，方能保全自身。