【原文】視卒如嬰兒,故可與之赴深溪;視卒如愛子,故可與之俱死。

【註釋】視卒如嬰兒:對待士卒像對待嬰兒一樣(體貼關懷)。赴深溪:奔赴深澗險境。視卒如愛子:對待士卒像對待自己的愛子一樣。俱死:同生共死、生死與共。

【今譯】將帥對待士卒像對待嬰兒一樣體貼,士卒就可以跟隨他一同奔赴深澗險境;將帥對待士卒像對待自己的愛子一樣疼愛,士卒就可以與他生死與共、同生共死。

【講解】孫子在此闡明瞭將帥「愛兵」的重要性。將帥只有真心關愛、體恤士卒,把他們當作嬰兒、愛子一般疼惜,才能贏得士卒的衷心擁戴與誓死追隨,使他們甘願與自己出生入死、同赴危難。這體現了「五德」中「仁」的具體要求。