【原文】子貢問曰：「孔文子何以謂之『文』也？」子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂之『文』也。」
【註釋】孔文子：衛國大夫孔圉，「文」是他的諡號。敏：聰敏、勤勉。不恥下問：不以向地位、學問比自己低的人請教為羞恥。
【今譯】子貢問道：「孔文子憑什麼被諡為『文』呢？」孔子說：「他聰敏又勤奮好學，向不如自己的人請教也不覺得羞恥，因此被諡為『文』。」
【講解】孔子借解釋孔文子諡號「文」的由來，揭示了「敏而好學，不恥下問」這一為學的可貴品質。真正好學之人，不因自己聰明或地位高就自滿，而能虛心向任何人求教。
敏而好學，不恥下問（論語·公冶長）
賞析
「敏而好學，不恥下問」是孔子對好學精神的精闢概括，也成為激勵後世虛心求學的千古名言。「敏而好學」贊其聰敏而不自恃、勤勉而不懈怠；「不恥下問」尤為可貴——不以向學問、地位不如自己的人請教為羞恥。這打破了「問於下者為恥」的世俗觀念，倡導一種謙遜、開放、求真的治學態度：學問面前人人平等，能者為師，聞道有先後，術業有專攻。這句話告誡人們：求知沒有止境，虛心才能進步；無論地位高低、學問深淺，都應保持勤學好問、不恥下問的精神，方能不斷充實自己、成就學問。