从前有个裁缝，是个好吵架的家伙；他的妻子善良、勤快、虔诚，却怎么也讨不了他的欢心。不管她做什么，他都不满意，嘟嘟囔囔地数落、叫骂，还推搡她、打她。官府终于听人说起这事，就把他传了去，关进监狱，好让他改过。在里面只让他吃了些日子的面包和清水，随后才又把他放出来。不过他被迫发誓，再也不打妻子，要同她和睦相处，像夫妻该有的样子那样同甘共苦。
起先倒也太平了一阵子，可后来他又故态复萌，变得阴沉暴躁、爱找茬吵架。因为不敢打她，他就揪住她的头发往下扯。那女人挣脱了他，跳进院子里；他却拿着米尺和剪刀追出来，满院子撵她，把米尺、剪刀朝她扔去，手边抓到什么就扔什么。打中了她，他就放声大笑；没打中，他就大发雷霆，破口大骂。这样闹了很久，直到邻居们都赶来护着那妻子。裁缝再次被传到治安官面前，人家提醒他发过的誓言。「好心的老爷们，」他说，「我守住了自己的话，我没有打她，而是同她同甘共苦了呀。」「这怎么可能呢，」法官说，「她不断地这样重重地告你的状？」「我确实没打她。只因为她样子那样古怪，我想用手替她梳梳头；可她挣脱了我，气呼呼地跑了。于是我赶紧追上去，为的是叫她回到本分上去，便把随手抓到的东西朝她扔过去，作为一番好意的劝诫。同甘共苦我也做到了：我打中她的时候，我心里满是欢喜，她心里满是悲伤；我没打中她的时候，她心里满是欢喜，我心里满是悲伤。」
法官们对这番回答并不满意，便给了他应得的回报。
据《格林童话》玛格丽特·亨特英译本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 170 篇「Sharing Joy and Sorrow」（德文原题 Lieb und Leid teilen）译写（英文原书为公有领域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全译本；书中歌谣按意译出。