牝鸡见蛇卵，取而伏之。垂出矣，燕语鸡曰：「愚哉！尔乃为蛇伏乎？彼雏出，将害人，尤必先及汝矣。」
畏庐曰：卵翼小人，决为反噬。
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 269 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
母鸡和蛇卵
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 母鸡看见蛇蛋，拿过来孵它们。快要孵出来了，燕子对母鸡说：“愚蠢啊！你竟然替蛇孵蛋吗？那些小蛇孵出来，将会害人，尤其必定先害你自己啊。”
【畏庐评语·白话】 林纾说：庇护、养育小人，必定会被反咬一口。
【寓意】 对本性凶恶的对象施以庇护和养育，无异于自培祸根；恶者不会因受恩而改变，反而最先伤害施恩之人。同情与善心若用错了对象，终将招来反噬。