从前有一个人，除了赌博什么都不干，因此人们从来不叫他别的名字，只叫他「赌徒汉赛尔」。他赌个没完，最后把房子和全部家当都输了个精光。就在债主们要来收走他房子的头一天，主和圣彼得来了，请他收留他们借宿一晚。赌徒汉赛尔说：「住一晚我是不反对，可是我既没有床给你们睡，也没有东西给你们吃。」主就说，只要让他们住下就行，吃的东西他们自己去买。赌徒汉赛尔对此毫无异议。于是圣彼得给了他三个格罗申，叫他到面包师那里去买点面包。赌徒汉赛尔便去了，可他走到那帮赌徒聚在一起的屋子跟前时，那些人虽然已经赢光了他所有的东西，还是大声嚷嚷地招呼他：「汉赛尔，进来呀！」他说：「怎么，你们连这三个格罗申也想赢走吗？」可他们不肯放他走。他便进去了，把那三个格罗申也输掉了。这期间圣彼得和主正在等他，见他迟迟不回来，便出来接他。赌徒汉赛尔迎面碰上他们，就假装钱掉进了水沟，一直在那里扒来扒去地找，其实我们的主早就知道他是把钱输在赌桌上了。圣彼得又给了他三个格罗申，这一次他没让自己再被拉走，把面包给他们取了回来。我们的主又问他有没有酒，他说：「哎呀，老爷，酒桶全空了！」主却说他该到地窖里去，最好的酒还在那儿呢。他好半天都不肯信这话，最后才说：「好吧，我下去一趟，可我知道那儿什么也没有。」然而他一拧开桶塞，你瞧，流出来的竟是最好的酒！他便把酒给他们送去，两人就在那里过了夜。第二天一早，我们的主告诉赌徒汉赛尔，可以向他求三样恩典。主原以为他会求升天堂；可赌徒汉赛尔求的是一副能赢下一切的纸牌，一副能掷出什么就赢什么的骰子，还有一棵长满各样果子的树——凡是爬上这棵树的人，不经他发话就下不来。主把他所求的都给了他，便和圣彼得一起走了。
于是赌徒汉斯立刻认认真真地赌了起来，没过多久就赢了半个世界。见此情形，圣彼得对主说：“主啊，这事不能继续下去了，他会赢，而你输掉整个世界。我们得打发死神去。”死神出现的时候，赌徒汉斯刚刚在赌桌前坐下，死神说：“汉斯，出来一会儿。”赌徒汉斯却说：“先等这一局玩完，这当儿你爬到那边那棵树上去，摘点果子，好让咱们路上有点嚼头。”于是死神爬了上去，可等他想再下来时，却怎么也下不来，赌徒汉斯就这样把他留在上面待了七年，这期间一个人都没有死。
于是圣彼得对主说：“主啊，这事不能继续下去了。人们不再死了，我们得亲自去。”他们便亲自去了，主命令汉斯放死神下来。汉斯于是立刻走到死神跟前，对他说：“下来吧。”死神当即一把抓住他，要了他的命。他们一同离去，来到了另一个世界，赌徒汉斯便径直奔到天堂门口，敲了敲门。“谁啊？”“赌徒汉斯。”“啊，我们可不跟他打交道！走开！”于是他来到炼狱门前，又敲了一次。“谁啊？”“赌徒汉斯。”“啊，这儿哭号哀叹已经够多的了，不差他一个。我们不想赌，快走吧。”随后他来到地狱门口，那里把他放了进去。不过家里除了老路西法，再没有别人，只有那几个长得歪歪扭扭的魔鬼，它们刚在世上干完坏事回来。汉斯一到那儿，便又坐下来赌。老路西法没什么可输的，除了他那些不成形的魔鬼；赌徒汉斯把它们从他手里赢了过来——凭他那手牌，这是十拿九稳的事。于是他带着这些畸形魔鬼又上路了，他们去了霍亨福特，拔起一根啤酒花支架杆，拿着它来到天堂，开始用杆子一下一下地撞天堂，天堂开始裂开。圣彼得便又说：“主啊，这事不行了，我们得放他进来，不然他会把我们从天堂扔下去。”他们就放他进来了。可赌徒汉斯马上又开赌，吵闹喧嚣得连他们自己说话都听不清。于是圣彼得再次说：“主啊，这事不行了，我们得把他扔下去，否则他会让整个天堂都起来造反。”他们便立刻走到他跟前，把他扔了下去，他的灵魂摔成碎片，钻进了那些直到今天还活着的赌徒游民身上。
据《格林童话》玛格丽特·亨特英译本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 82 篇「Gambling Hansel」（德文原题 De Spielhansl）译写（英文原书为公有领域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全译本；书中歌谣按意译出。