……寺僧使小童持斧，於亂石間擇其一二扣之，硿硿焉。餘固笑而不信也。至莫夜月明，獨與邁乘小舟，至絕壁下。……舟人大恐。徐而察之，則山下皆石穴罅，不知其淺深，微波入焉，涵澹澎湃而為此也。……
事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？酈元之所見聞，殆與餘同，而言之不詳；士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下，故莫能知……而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實。餘是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。
石鐘山記（節選）
賞析
【譯文】……寺里的和尚讓小童拿著斧頭，在亂石中挑一兩塊敲打，發出硿硿的響聲，我本來就笑著不相信。到了晚上，月色明亮，我獨自和兒子蘇邁乘小船，來到絕壁之下。……船伕非常害怕。我慢慢地觀察，原來山腳下都是石頭的洞穴和裂縫，不知有多深，微波湧進去，激盪迴旋，就發出了這種聲音。……凡事不親眼看到、親耳聽到，卻主觀臆斷它的有無，可以嗎？……那些淺陋的人竟然用斧頭敲擊石頭來探求（山名的由來），自以為弄清了真相。我因此把它記下來，是感嘆酈道元記載的簡略，而譏笑李渤的淺陋啊。
本文是蘇軾的一篇考察記。作者為探究石鐘山命名的由來，不輕信舊說，親自月夜乘舟實地考察，終於弄清真相。文章由此得出「事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎」的結論，倡導凡事必須親身實踐、深入調查的求實精神，敘事、寫景、議論融為一體，是宋代遊記散文的名篇。