人笼得鸦，鸦吁神以脱其囚，且云：「苟自脱，将以馨香酬神。」鸦果得释，出险，遂忘其酬。他日更为人得，复祷他神，神曰：「鄙哉禽也！尔忘其故恩，更来求我，我何由信之？」
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 237 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
乌鸦和神
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 有人用笼子捉到一只乌鸦。乌鸦向神明呼求，希望能摆脱囚禁，并且说：“如果我能够逃脱，一定用馨香供品酬谢神明。”乌鸦果然被释放，脱离了险境，于是就忘了酬谢的许诺。又一天，它再次被人捉住，便又向另一位神明祷告。神明说：“真是卑鄙的禽鸟啊！你忘了从前的恩惠，又来求我，我凭什么相信你呢？”
【寓意】 许下诺言却不去兑现，便丧失了信用；日后纵然真心求助，别人也无从相信。守信是求人的根本，背弃前恩者，再难获得援手。