埃涅阿斯率伊特鲁里亚盟军及时赶到战场，解救了被围困的营地；如今两军兵力不相上下，战争这才真正认真起来。我们无法一一铺陈战事的细节，只能记下那些曾向读者介绍过的主要人物的结局。暴君梅赞提乌斯发现自己竟与叛离的臣民交战，便如野兽般狂怒。凡敢抵挡他的人都被他杀死，他所到之处，人群望风而逃。最后，他遇上埃涅阿斯，两军将士都停下手来，静观胜负。梅赞提乌斯掷出长矛，击中埃涅阿斯的盾牌后弹开，正中安托尔。安托尔本是希腊人，离开了故乡阿尔戈斯，跟随埃文德来到意大利。诗人以素朴的悲悯写到他，这句话后来成了谚语：「他，不幸的人，为本要刺向别人的创伤所伤而倒下，仰望苍天，临终时心中忆起甜美的阿尔戈斯。」〔原注：参见「谚语」篇〕埃涅阿斯此时回手投出长枪，刺穿了梅赞提乌斯的盾，伤了他的大腿。他的儿子劳苏斯不忍看此情景，冲上前来挡在父亲身前；随从们则围拢过去，把梅赞提乌斯扶走。埃涅阿斯把剑高举在劳苏斯头顶，迟迟没有劈下；但这狂怒的青年步步进逼，他只得挥出那致命一击。劳苏斯倒地，埃涅阿斯俯身相怜。「不幸的青年，」他说，「我该如何待你，才配得上你的美名？你身上这套引以为傲的甲胄就留着吧，只管放心，你的遗体会交还给你的亲友，得到应有的葬仪之荣。」说罢，他唤来那些怯懦的随从，把遗体交到他们手中。
且说梅赞提乌斯此时已被抬到河边，洗净伤口。不久，劳苏斯的死讯传来，愤怒与绝望顿时替他添回了气力。他跨上战马，冲入战团最密集处，寻找埃涅阿斯。寻见之后，〔原注：参见「谚语」篇〕他策马绕着埃涅阿斯转圈，一支接一支地掷出标枪；埃涅阿斯则以盾牌护身，左挡右拒，四面应接。终于，在梅赞提乌斯绕到第三圈时，埃涅阿斯把长矛径直掷向那战马的头颅。长矛刺穿马的太阳穴，战马轰然倒下，两军爆发出的呼喊直冲云霄。梅赞提乌斯没有乞求饶命，只求自己的遗体免遭叛离臣民的凌辱，并能与儿子合葬一穴。他毫无惧色地受了那致命一击，生命与鲜血一同流尽。
据布尔芬奇《神话时代》（Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855）第 33 章「MEZENTIUS」译写（英文原书为公有领域）。原书沿用罗马神名，译文一律改用中国读者通行的希腊神名；书中所引英文诗略去。