三百年前,主基督降生之前,有一位母亲,她有十二个儿子,可是穷困潦倒,实在不知道该怎么把他们养活。她每天向上帝祈祷,求祂施恩,让她的儿子们都能留在世上,与那所应许的救赎主同在。当她的困苦变得更加深重时,她便一个接一个地把儿子们打发到外面的世界去为她寻找面包。老大名叫彼得,他出门后已经走了很远,整整一天的路程,来到一片大森林里。他寻找出路,却怎么也找不到,越走越迷路,同时又饿得几乎站不住脚。最后他虚弱得只好躺下,心想死亡就在眼前了。忽然,他身旁站着一个周身发光的小男孩,美丽又慈祥,像天使一样。那孩子拍着小手,直拍到彼得不得不抬头看见他。于是孩子问:“你为什么坐在这里,这样难过?”“唉!”彼得回答说,“我正在世上四处寻找面包,好让我还能见到那所应许的可亲的救主,这就是我最大的愿望。”孩子说:“跟我来,你的愿望会实现的。”他拉着可怜的彼得的手,领他从一些悬崖之间穿过去,来到一个大山洞。他们一走进去,只见洞里到处闪着金、银和水晶的光,正中央并排摆着十二张摇篮。这时小天使说:“躺到第一张摇篮里去,睡一会儿,我来摇你。”彼得照办了,天使一边唱歌一边摇他,直到他睡着。等他睡着以后,第二个兄弟也来了,由他的守护天使引路带到此处,他也像哥哥一样被摇着睡着了;其余的兄弟也一个接一个地到来,直到十二个孩子全都躺在金色的摇篮里睡着了。然而,他们一睡就是三百年,一直睡到世界救主诞生的那一夜。那时他们醒来,来到世上与他同在,被称为十二使徒。
据《格林童话》玛格丽特·亨特英译本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)儿童宗教传说 2「The Twelve Apostles」(德文原题 Die zwölf Apostel)译写(英文原书为公有领域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全译本;书中歌谣按意译出。